Soumissions

Ouvrir une session ou (S'inscrire) pour faire une soumission.

Liste de vérification de la soumission

En tant que partie intégrante du processus de soumission, les auteurs doivent s'assurer de la conformité de leur soumission avec tous les éléments suivants, et les soumissions peuvent être retournées aux auteurs qui ne sont pas conformes à ces directives.
  • La soumission n'a pas déjà été publiée et n'est pas considérée actuellement par une autre revue. Si ce n'est pas le cas, fournir une explication dans le champ "Commentaires au rédacteur".
  • Le fichier de la soumission est dans un des formats de fichier suivants : OpenOffice, Microsoft Word, RTF ou WordPerfect.
  • Lorsque possible, les URLs des références ont été fournies.
  • Le texte est à simple interligne, utilise une police de 12 points, emploie l'italique plutôt que le souligné (sauf pour les adresses URL) et place toutes les illustrations, figures et tableaux aux endroits appropriés dans le texte plutôt qu'à la fin.
  • Le texte se conforme aux exigences stylistiques et bibliographiques décrites dans les Directives aux auteurs, qui se trouvent dans la section « À propos de la revue ».

Directives aux auteurs

DIRECTIVES AUX AUTEURS

1. Langues de publication

La REALLE accepte les soumissions en portugais, en espagnol, en anglais et en français.

Afin d'élargir la diffusion nationale et internationale de la production scientifique publiée, tous les manuscrits doivent présenter des versions du titre, du résumé et des mots-clés en portugais et dans une deuxième langue parmi celles acceptées par la revue (anglais, espagnol ou français).

Ainsi :

a) Les manuscrits rédigés en portugais doivent comporter :

  • Le titre en portugais ;

  • Le titre en anglais, en espagnol ou en français ;

  • Le résumé en portugais ;

  • Les mots-clés en portugais ;

  • Le résumé en anglais, en espagnol ou en français ;

  • Les mots-clés en anglais, en espagnol ou en français.

b) Les manuscrits rédigés dans une langue étrangère (anglais, espagnol ou français) doivent comporter :

  • Le titre dans la langue du manuscrit ;

  • Le titre en portugais ;

  • Le résumé dans la langue du manuscrit ;

  • Les mots-clés dans la langue du manuscrit ;

  • Le résumé en portugais ;

  • Les mots-clés en portugais.

La deuxième langue doit être identique pour la traduction du titre, du résumé et des mots-clés.

2. Nature des soumissions

Les manuscrits soumis doivent être originaux et inédits et ne peuvent être simultanément soumis à l'évaluation d'une autre revue, d'un éditeur d'ouvrage ou d'un autre support de publication scientifique.

3. Conditions relatives aux auteurs

Tous les auteurs doivent posséder un identifiant ORCID actif et le communiquer au moment de la soumission. Chaque manuscrit peut compter au maximum quatre (4) auteurs. Au moins un des auteurs doit être titulaire d'un doctorat. Les étudiants de master et de doctorat peuvent soumettre des manuscrits à condition qu'ils soient rédigés en collaboration avec leur directeur de recherche ou un autre chercheur titulaire d'un doctorat.

Afin de promouvoir la diversité institutionnelle et d'éviter une concentration excessive des publications au sein d'une même institution, chaque auteur ou coauteur ne peut publier qu'un seul travail par volume annuel de la revue. Après la publication d'un travail dans la REALLE, l'auteur ou le coauteur doit respecter un délai minimum de douze (12) mois avant de soumettre un nouveau manuscrit.

4. Déclaration relative aux droits d'auteur

Les auteurs conservent leurs droits d'auteur sur les travaux publiés dans la REALLE – Revue d'études appliquées en langues et littératures étrangères, tout en accordant à la revue le droit de première publication.

Conformément à la Résolution nº 18/2024 – CONSEPE/UERN, les travaux publiés par la REALLE seront diffusés sous la licence Creative Commons Attribution (CC BY 4.0 International), qui autorise le partage, la distribution, la reproduction et l'adaptation du matériel sur tout support et sous tout format, y compris à des fins commerciales, sous réserve de mentionner dûment la publication originale et ses auteurs.

En soumettant leurs manuscrits, les auteurs déclarent avoir pris connaissance de la politique de droits d'auteur de la revue, l'accepter et autoriser la publication de leurs travaux sous la licence CC BY 4.0.

Les auteurs assument l'entière responsabilité :

  • De l'originalité du travail soumis ;

  • De l'obtention des autorisations nécessaires à l'utilisation d'images, de traductions, de tableaux, de figures ou de tout autre matériel protégé par le droit d'auteur ;

  • Du respect des principes éthiques de la recherche scientifique ;

  • De l'exactitude et de la véracité des informations présentées ;

  • Des opinions, interprétations et prises de position exprimées dans le manuscrit.

La REALLE ne saurait être tenue responsable des concepts, analyses ou opinions exprimés par les auteurs, qui en assument l'entière responsabilité.

La soumission d'un manuscrit implique l'acceptation intégrale de cette politique relative aux droits d'auteur et aux licences.

5. Types de contributions acceptées

Articles scientifiques originaux

 

Travaux originaux et inédits, issus de recherches achevées ou en cours, apportant une contribution significative aux études appliquées en langues et littératures étrangères et aux domaines connexes. Une longueur de 15 à 20 pages est recommandée.

TÉLÉCHARGER LE MODÈLE

Comptes rendus

Textes critiques portant sur des livres, des œuvres littéraires, des matériels didactiques, des traductions, des ressources pédagogiques et d'autres publications académiques pertinentes pour le domaine. Dans le cas des comptes rendus de traductions, une analyse des éléments textuels et paratextuels de l'œuvre traduite est attendue, notamment la couverture, la préface, la présentation, les notes éditoriales et les notes de traduction. Il est recommandé d'inclure des informations sur le parcours académique et professionnel du traducteur ou de la traductrice. Les comptes rendus de traductions peuvent compter jusqu'à 8 000 mots.

TÉLÉCHARGER LE MODÈLE

Entretiens

Cette rubrique est destinée à la publication d'entretiens inédits réalisés avec des chercheurs, des écrivains, des traducteurs, des enseignants et d'autres professionnels dont la contribution aux études linguistiques, littéraires, culturelles et éducatives liées aux langues étrangères est reconnue. Les entretiens doivent aborder des sujets présentant un intérêt scientifique et académique en rapport avec les orientations et le champ d'application de la revue et comporter, de préférence, entre 6 et 12 questions et réponses, dans la limite de 20 pages.

Dans le cadre de sa politique d'innovation éditoriale, la REALLE publiera les entretiens sous un format associant une version écrite et une version audio. La version écrite constituera la version officielle de la publication scientifique, tandis que la version audio servira de support complémentaire de diffusion scientifique et d'accessibilité. Elle sera mise à disposition sur une plateforme de podcasts désignée par la revue. L'accès au contenu audio pourra se faire au moyen d'un lien hypertexte ou d'un code QR intégré à la publication écrite.

Lors de la soumission, les entretiens devront être accompagnés des documents suivants : un fichier audio numérique présentant une qualité technique adaptée à la publication ; un document d'autorisation de publication et de diffusion de l'entretien, signé par la personne interviewée, conformément au modèle fourni par la revue ; ainsi qu'une brève présentation biographique de cette personne, mettant en valeur son parcours académique et professionnel. La soumission d'un entretien implique l'autorisation de publier les versions écrite et audio sur les canaux officiels de l'EALE et de la REALLE, sans versement de rémunération ni de redevances au titre des droits d'auteur, du droit à l'image ou de tout autre droit similaire.

TÉLÉCHARGER LE MODÈLE

6. Normes de présentation des manuscrits

Mise en forme générale

  • Format de papier A4 ;

  • Marges de 2,5 cm ;

  • Police Times New Roman, taille 12 ;

  • Interligne de 1,5 ;

  • Retrait de première ligne de 1,25 cm ;

  • Alignement justifié ;

  • Numérotation progressive des sections ;

  • Citations conformes à la norme ABNT NBR 10520 en vigueur ;

  • Références conformes à la norme ABNT NBR 6023 en vigueur.

Références bibliographiques

  • Toutes les œuvres citées dans le manuscrit doivent figurer dans la liste des références bibliographiques.

  • Les références doivent être classées par ordre alphabétique.

  • Lorsqu'il est disponible, le DOI doit obligatoirement être indiqué.

  • Il est recommandé d'utiliser une bibliographie récente et pertinente par rapport à la thématique étudiée.

7. Évaluation des manuscrits

Les manuscrits soumis à la REALLE seront évalués selon un système d'évaluation par les pairs en double aveugle (Double Blind Peer Review), garantissant l'anonymat des auteurs et des évaluateurs tout au long du processus éditorial.

Afin de garantir l'évaluation anonyme, les auteurs doivent supprimer du manuscrit toute information permettant leur identification, notamment les autocitations identifiables, les remerciements, les noms de groupes de recherche, les projets institutionnels et les métadonnées du fichier.

Articles scientifiques

Articles scientifiques

Travaux originaux et inédits, issus de recherches achevées ou en cours, apportant une contribution significative aux études appliquées en langues et littératures étrangères et aux domaines connexes. Une longueur de 15 à 20 pages est recommandée.

omptes rendus

Textes critiques portant sur des livres, des œuvres littéraires, des matériels didactiques, des traductions, des ressources pédagogiques et d'autres publications académiques pertinentes pour le domaine. Dans le cas des comptes rendus de traductions, une analyse des éléments textuels et paratextuels de l'œuvre traduite est attendue, notamment la couverture, la préface, la présentation, les notes éditoriales et les notes de traduction. Il est recommandé d'inclure des informations sur le parcours académique et professionnel du traducteur ou de la traductrice. Les comptes rendus de traductions peuvent compter jusqu'à 8 000 mots.

Entretiens

Cette rubrique est destinée à la publication d'entretiens inédits réalisés avec des chercheurs, des écrivains, des traducteurs, des enseignants et d'autres professionnels dont la contribution aux études linguistiques, littéraires, culturelles et éducatives liées aux langues étrangères est reconnue. Les entretiens doivent aborder des sujets présentant un intérêt scientifique et académique en rapport avec les orientations et le champ d'application de la revue et comporter, de préférence, entre 6 et 12 questions et réponses, dans la limite de 20 pages.

Dans le cadre de sa politique d'innovation éditoriale, la REALLE publiera les entretiens sous un format associant une version écrite et une version audio. La version écrite constituera la version officielle de la publication scientifique, tandis que la version audio servira de support complémentaire de diffusion scientifique et d'accessibilité. Elle sera mise à disposition sur une plateforme de podcasts désignée par la revue. L'accès au contenu audio pourra se faire au moyen d'un lien hypertexte ou d'un code QR intégré à la publication écrite.

Lors de la soumission, les entretiens devront être accompagnés des documents suivants : un fichier audio numérique présentant une qualité technique adaptée à la publication ; un document d'autorisation de publication et de diffusion de l'entretien, signé par la personne interviewée, conformément au modèle fourni par la revue ; ainsi qu'une brève présentation biographique de cette personne, mettant en valeur son parcours académique et professionnel. La soumission d'un entretien implique l'autorisation de publier les versions écrite et audio sur les canaux officiels de l'EALE et de la REALLE, sans versement de rémunération ni de redevances au titre des droits d'auteur, du droit à l'image ou de tout autre droit similaire.

Mention de droit d'auteur

Déclaration relative aux droits d'auteur

Les auteurs conservent leurs droits d'auteur sur les travaux publiés dans la REALLE – Revue d'études appliquées en langues et littératures étrangères, tout en accordant à la revue le droit de première publication.

Conformément à la Résolution nº 18/2024 – CONSEPE/UERN, les travaux publiés par la REALLE seront diffusés sous la licence Creative Commons Attribution (CC BY 4.0 International), qui autorise le partage, la distribution, la reproduction et l'adaptation du matériel sur tout support et sous tout format, y compris à des fins commerciales, sous réserve de mentionner dûment la publication originale et ses auteurs.

En soumettant leurs manuscrits, les auteurs déclarent avoir pris connaissance de la politique de droits d'auteur de la revue, l'accepter et autoriser la publication de leurs travaux sous la licence CC BY 4.0.

Les auteurs assument l'entière responsabilité :

  • De l'originalité du travail soumis ;

  • De l'obtention des autorisations nécessaires à l'utilisation d'images, de traductions, de tableaux, de figures ou de tout autre matériel protégé par le droit d'auteur ;

  • Du respect des principes éthiques de la recherche scientifique ;

  • De l'exactitude et de la véracité des informations présentées ;

  • Des opinions, interprétations et prises de position exprimées dans le manuscrit.

La REALLE ne saurait être tenue responsable des concepts, analyses ou opinions exprimés par les auteurs, qui en assument l'entière responsabilité.

La soumission d'un manuscrit implique l'acceptation intégrale de cette politique relative aux droits d'auteur et aux licences.

Déclaration de confidentialité

Les noms et courriels saisis dans le site de cette revue seront utilisés exclusivement aux fins indiquées par cette revue et ne serviront à aucune autre fin, ni à toute autre partie.