Além da alfabetização acadêmica: as funções da escrita no ensino superior

Autores

DOI:

https://doi.org/10.22297/2316-17952025v14e02533

Palavras-chave:

Ensino no ensino superior, Prática situada, Discursos, Gêneros

Resumo

A escrita pode parecer tão natural quanto a oralidade, adquirida facilmente por crianças em qualquer cultura. No entanto, não é assim. Trata-se de uma tecnologia recente na história da humanidade, limitada a algumas línguas, desenvolvida mediante instrução formal e, até há pouco, restrita às elites. Hoje, em contrapartida, a sociedade do conhecimento está permeada por práticas de escrita em múltiplos âmbitos e, para agir plenamente, é necessário ser um escritor experiente. No ensino superior, a escrita acadêmica constitui uma tecnologia complexa de comunicação mediada, fundamental para processos de ensino, aprendizagem, comunicação e avaliação. Com a expansão da educação superior na América Latina, a pergunta sobre que escrita ensinar e como fazê-lo tornou-se urgente. Nesse contexto, conceitos como alfabetização acadêmica, no mundo hispano-americano, e letramentos acadêmicos, no Brasil, vêm se consolidando nos últimos vinte e cinco anos. Embora diferentes tradições teóricas e propostas de ensino tenham destacado certas funções da escrita acadêmica, poucas ofereceram uma visão integrada capaz de refletir sua complexidade. A escrita possui uma função epistêmica, ao criar e transformar conhecimentos disciplinares; uma função retórica, ao comunicar segundo padrões discursivos específicos; uma função habilitadora, ao avaliar desempenhos e validar trajetórias estudantis; uma função crítica, ao favorecer agência e posicionamentos próprios; e uma função expressiva, ao construir identidades, conectar-se com escrituras vernáculas e propor olhares criativos sobre a realidade. Essas cinco funções mantêm relações complexas, por vezes complementares, outras tensas, mas qualquer proposta de ensino deve ser capaz de contemplar todas elas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Federico Navarro, Universidad de O’Higgins, Chile

Professor titular da Universidad de O’Higgins, Chile.  Doutor em Linguística pela Universidad de Valladolid, Espanha. 

Referências

ARNOUX, E.; DI STEFANO, M.; PEREIRA, C. La lectura y la escritura en la universidad. Buenos Aires: Eudeba, 2002.

BARTON, D.; HAMILTON, M. Literacy practices. In: BARTON, D.; HAMILTON, M.; IVANIČ, R. (Eds.). Situated literacies: Reading and writing in context. London; New York: Routledge, 2000. p. 7-15.

BAS, A. Talleres de escritura: de Grafein al Taller de Expresión I. Traslaciones, v. 2, n. 3, p. 9-22, 2015. Disponível em: https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/traslaciones/article/view/340. Acesso em: 25 nov. 2025

BAZERMAN, C. Genre and cognitive development: Beyond writing to learn. In: BAZERMAN, C.; BONINI, A.; FIGUEIREDO, D. (Eds.). Genre in a changing world. Fort Collins, Colorado; West Lafayette, Indiana: The WAC Clearinghouse; Parlor Press, 2009. p. 279-294.

BAZERMAN, C. Understanding the lifelong journey of writing development. Infancia y Aprendizaje, v. 36, n. 4, p. 421-441, 2013. DOI: https://doi.org/10.1174/021037013808200320. Acesso em: 25 nov. 2025.

BAZERMAN, C. Atos de fala, gêneros textuais e sistemas de atividades: como os textos organizam as atividades e pessoas. BAZERMAN, C. Gêneros textuais, tipificação e interação. São Paulo: Cortes Editora, 2005. p. 19-46.

BAZERMAN, C. et al. Escribir a través del Currículum. Una guía de referencia. Edición de F. Navarro. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba, 2016.

BEZERRA, B. G. Gêneros no contexto brasileiro: questões [meta]teóricas e conceituais. São Paulo: Parábola, 2017.

CALSAMIGLIA BLANCAFORT, H.; TUSÓN VALLS, A. Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel-Lingüística, 1999.

CAMPS, A. Prólogo. In: CASTELLÓ BADÍA, M. (Ed.). Escribir y comunicarse en contextos científicos y académicos. Barcelona: Graó, 2007. p. 9-12.

CARLINO, P. Leer, escribir y aprender en la universidad: cómo lo hacen en Australia y por qué. Investigaciones en Psicología, v. 7, n. 2, p. 43-61, 2002a.

CARLINO, P. Leer, escribir y aprender en la universidad: ¿cómo lo hacen en Estados Unidos y por qué? OEI-Revista Iberoamericana de Educación, v. 2, n. 2, p. 57-67, 2002b.

CARLINO, P. Alfabetización académica. Un cambio necesario, algunas alternativas posibles. Educere, v. 6, n. 20, p. 409-417, 2003.

CARLINO, P. Escribir, leer y aprender en la universidad. Una introducción a la alfabetización académica. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2005.

CARLINO, P. Alfabetización académica diez años después. Revista Mexicana de Investigación Educativa, v. 18, n. 57, p. 355-381, 2013. Disponível em: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-66662013000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es. Acesso em: 25 nov. 2025.

CASTELLÓ BADÍA, M. El proceso de composición de textos académicos. In: CASTELLÓ BADÍA, M. (Ed.). Escribir y comunicarse en contextos científicos y académicos. Barcelona: Graó, 2007. p. 47-81.

GABRIAL, B. History of writing technologies. In: BAZERMAN, C. (Ed.). Handbook of research on writing: History, society, school, individual, text. New York; London: Taylor & Francis, 2008. p. 27-40.

HALLIDAY, M. A. K. On the grammar of scientific English. In: WEBSTER, J. (Ed.). The language of science. Collected works of M. A. K. Halliday, v. 5. London; New York: Continuum, 2004. p. 181-198.

HALLIDAY, M. A. K. Hacia una teoría del aprendizaje basada en el lenguaje. In: GHIO, E.; NAVARRO, F.; LUKIN, A. (Eds.). Obras esenciales de M.A.K. Halliday. Buenos Aires; Santa Fe: EUDEBA; UNL, 2017a. p. 215-245.

HALLIDAY, M. A. K. Ideas sobre el lenguaje. In: GHIO, E.; NAVARRO, F.; LUKIN, A. (Eds.). Obras esenciales de M.A.K. Halliday. Buenos Aires; Santa Fe: EUDEBA; UNL, 2017b. p. 113-137.

HALLIDAY, M. A. K. Nuevas formas de significar: un desafío para la lingüística aplicada. In: GHIO, E.; NAVARRO, F.; LUKIN, A. (Eds.). Obras esenciales de M.A.K. Halliday. Buenos Aires; Santa Fe: EUDEBA; UNL, 2017c. p. 139-181.

HORNER, B. Some afterwords: Intersections and divergences. In: HORNER, B.; LU, M.-Z. (Eds.). Representing the "other": Basic writers and the teaching of basic writing, 1999. p. 191-205.

HYLAND, K. Disciplinary cultures, texts and interactions. HYLAND, K. Disciplinary discourses. Social interactions in academic writing. Michigan: The University of Michigan Press, 2004. p. 1-19.

HYLAND, K. Metadiscourse: Exploring interaction in writing. London: Continuum, 2005.

KRESS, G. Multimodal discourse analysis. In: GEE, J.; HANDFORD, M. (Eds.). The Routledge handbook of discourse analysis. New York: Routledge, 2012. p. 35-50.

KREBER, C. The modern research university and its disciplines: The interplay between contextual and context-transcendent influences on teaching. In: KREBER, C. (Ed.). The university and its disciplines: Teaching and learning within and beyond disciplinary boundaries. New York: Routledge, 2009. p. 19-31.

LANDABURU, J. Oralidad y escritura en las sociedades indígenas. In: LÓPEZ, L. E.; JUNG, I. (Eds.). Sobre las huellas de la voz. Sociolingüística de la oralidad y la escritura en su relación con la educación. Madrid: Ediciones Morata, 1998. p. 39-82.

LAVE, J.; WENGER, E. Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.

LEA, M.; STREET, B. V. The "academic literacies" model: Theory and applications. Theory into Practice, v. 45, n. 4, p. 368-377, 2006. DOI: https://doi.org/10.1207/s15430421tip4504_11. Acesso em: 25 nov. 2025.

LILLIS, T. Student writing. Access, regulation, desire. London; New York: Routledge, 2001.

LILLIS, T.; SCOTT, M. Defining academic literacies research: Issues of epistemology, ideology and strategy. Journal of Applied Linguistics, v. 4, n. 1, p. 5-32, 2007. Disponível em: https://oro.open.ac.uk/17057/. Acesso em: 25 nov. 2025.

MARTIN, J. R.; MATON, K.; MATRUGLIO, E. Historical cosmologies: Epistemology and axiology in Australian secondary school history discourse. Signos, v. 43, n. 74, p. 433-463, 2010. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-09342010000500003. Acesso em: 25 nov. 2025.

MCLEOD, S. H.; MIRAGLIA, E. Writing across the curriculum in a time of change. In: MCLEOD, S. H.; MIRAGLIA, E.; SOVEN, M.; THAISS, C. (Eds.). WAC for the new millennium. Strategies for continuing writing-across-the-curriculum programs. Urbana, Ill.: NCTE, 2001. p. 1-27.

MOTTA-ROTH, D.; PRETTO, A. M.; SCHERER, A. S.; SCHMIDT, A. P. C.; SELBACH, H. Letramentos acadêmicos em comunidades de prática: culturas disciplinares. Letras, v. 26, n. 52, p. 111-134, 2016. DOI: https://doi.org/10.5902/2176148525326. Acesso em: 25 nov. 2025.

NAVARRO, F. Aportes para una didáctica de la escritura académica basada en géneros discursivos. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, v. 35, n. 2, p. 1-32, 2019. DOI: https://doi.org/10.1590/1678-460X2019350201. Acesso em: 25 nov. 2025.

NAVARRO, F. Think globally, act locally: How to design an academic writing course for students entering university. In: NAVARRO, F.; FAHLER, V; MARINE, J. (Eds.). Writing studies in Latin America. Seminal works. Fort Collins, Colorado: The WAC Clearinghouse; University Press of Colorado, 2025. p. 111-138.

NAVARRO, F.; MONTES, S.; ALVAREZ, M. How do students write in engineering and the humanities? Intertextuality and metadiscourse in undergraduate dissertations written in Spanish. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, n. 90, p. 35-46. https://doi.org/10.5209/clac.81305. Acesso em: 25 nov. 2025.

NESI, H.; GARDNER, S. Genres across the disciplines. Student writing in higher education. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.

OLSON, D. R. El mundo sobre el papel. El impacto de la escritura y la lectura en la estructura del conocimiento. Barcelona: Gedisa, 1998.

PELLEGRINO, J. W.; HILTON, M. L. (Eds.). Education for life and work. Developing transferable knowledge and skills in the 21st century. Washington DC: The National Academies Press, 2012.

ROSE, D.; MARTIN, J. R. Learning to write, reading to learn. Genre, knowledge and pedagogy in the Sydney school. London: Equinox, 2012.

RUSSELL, D. (2002). Writing in the academic disciplines: A curricular history (2nd ed.). Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 2002.

RUSSELL, D. Contradictions regarding teaching and writing (or writing to learn) in the disciplines: What we have learned in the USA. Revista de Docencia Universitaria, v. 11, n. 1, p. 161-181, 2013. DOI: https://doi.org/10.4995/redu.2013.5596. Acesso em: 25 nov. 2025.

SCHLEPPEGRELL, M. J. The language of schooling. A functional linguistics perspective. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 2004.

SCHMANDT-BESSERAT, D.; ERARD, M. Origins and forms of writing. In: BAZERMAN, C. (Ed.). Handbook of research on writing: History, society, school, individual, text. New York; London: Taylor & Francis, 2008. p. 7-26.

SIL (Eds.). Ethnologue: Languages of the world (28 ed.). Dallas, Texas: SIL International, 2025. Disponível em: https://www.ethnologue.com. Acesso em: 25 nov. 2025.

SOARES, M. Letramento e alfabetização: as muitas facetas. Revista Brasileira de Educação, 25, p. 5-17, 2004. Disponível em: http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1413-24782004000100002&lng=pt&nrm=iso. Acesso em: 25 nov. 2025.

STARKE-MEYERRING, D.; PARÉ, A. The roles of writing in knowledge societies: Questions, exigencies, and implications for the study and teaching of writing. In: STARKE-MEYERRING, D.; PARÉ, A.; ARTEMEVA, N.; HORNE, M.; YOUSUBOVA, L. (Eds.). Writing in knowledge societies. Fort Collins, Colorado: The WAC Clearinghouse; Parlor Press, 2011. p. 3-28.

THAISS, C. J.; ZAWACKI, T. M. Engaged writers and dynamic disciplines: Research on the academic writing life. Portsmouth, NH: Boynton/Cook, 2006.

UNESCO. World illiteracy at mid-century. Paris: UNESCO, 1957.

UNESCO. 50th Anniversary of international literacy day: Literacy rates are on the rise but millions remain illiterate. UNESCO Institute for Statistics fact sheet, n. 38, 2016. p. 1-10. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000245830. Acesso em: 25 nov. 2025.

VALERO PORRAS, M. J.; CASSANY, D. "Traducción por fans para fans": organización y prácticas en una comunidad hispana de scanlation. Textos Universitaris de biblioteconomia i documentació, n. 37, p. 1-12, 2016. DOI: https://doi.org/10.1344/BiD2016.37.9. Acesso em: 25 nov. 2025.

ZAVALA, V. (2025). Academic writing and student agency. In: NAVARRO, F.; FAHLER, V; MARINE, J. (Eds.). Writing studies in Latin America. Seminal works. Fort Collins, Colorado: The WAC Clearinghouse; University Press of Colorado, 2025. p. 347-369.

Downloads

Publicado

28-01-2026

Como Citar

NAVARRO, Federico. Além da alfabetização acadêmica: as funções da escrita no ensino superior. Diálogo das Letras, [S. l.], v. 14, p. e02533, 2026. DOI: 10.22297/2316-17952025v14e02533. Disponível em: https://homologacaoperiodicos.apps.uern.br/index.php/DDL/article/view/7709. Acesso em: 1 fev. 2026.

Edição

Seção

Artigo convidado

Artigos Semelhantes

<< < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 > >> 

Você também pode iniciar uma pesquisa avançada por similaridade para este artigo.