A querela sobre a imortalidade da alma:
Averróis e Pietro Pomponazzi
DOI:
https://doi.org/10.25244/1984-5561.2025.7723Palabras clave:
Aristotelismo. Intelecto. Imortalidade. Averróis. Pomponazzi.Resumen
A querela renascentista italiana sobre a imortalidade da alma é interpretada como um debate interno ao aristotelismo, desencadeado pela ambivalência do De anima entre hilemorfismo, predicados de separação do intelecto e dependência do pensar em relação aos phantasmata. Reconstrói-se, então, a interpretação de Averróis no Grande Comentário, com a distinção entre intelecto agente e intelecto material, a unidade do intelecto possível e a explicação da individuação cognitiva por meio das potências internas e da doutrina do duplo sujeito. Em seguida, apresenta-se a crítica de Pietro Pomponazzi no Tractatus de immortalitate animae a Averróis, submetendo a discussão ao critério intra limites naturae e reordenando as posições em um esquema lógico de alternativas. O resultado é uma avaliação dos limites demonstrativos da psicologia aristotélica para sustentar, por via filosófica, a subsistência e a imortalidade pessoais, situando o alcance e o custo conceitual da leitura averroísta.
Descargas
Citas
PRIMÁRIAS
ARISTÓTELES. On the Soul (De anima). Tradução de J. A. Smith. In: BARNES, Jonathan (Ed.). The complete works of Aristotle: the revised Oxford translation. Princeton: Princeton University Press, 1984. v. 1, p. 1405-1517.
AVERROES (Ibn Rushd). Long commentary on the De anima of Aristotle. Tradução, introdução e notas de Richard C. Taylor; com Thérèse-Anne Druart (subeditor). New Haven; London: Yale University Press, 2009.
BOÉCIO. Boethius’s In Ciceronis Topica: an annotated translation of a medieval dialectical text. Tradução, notas e introdução de Eleonore Stump. Ithaca; London: Cornell University Press, 1988.
POMPONATUS, Petrus. Tractatus de immortalitate animae. Ed. Gianfranco Morra. Bologna: Nanni e Fiammeghi, 1954.
POMPONAZZI, Pietro. Trattato sull’immortalità dell’anima. A cura di Vittoria Perrone Compagni. Firenze: Leo S. Olschki Editore, 1999.
LEÃO X. Fifth Lateran Council 1512–17 A.D, Sessão VIII, 19 dez. 1513: Apostolici regiminis. Papal Encyclicals Online. Disponível em: https://www.papalencyclicals.net/councils/ecum18.htm. Acesso em: 25 dez. 2025.
SECUNDÁRIAS
BELO, Catarina. O essencial sobre Averróis. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2007. 73 p.
BLACK, Deborah L. Psychology: soul and intellect. In: ADAMSON, Peter; TAYLOR, Richard C. (Ed.). The Cambridge companion to Arabic philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. p. 308-326.
BURNETT, Charles. Arabic into Latin: the reception of Arabic philosophy into Western Europe. In: ADAMSON, Peter; TAYLOR, Richard C. (Ed.). The Cambridge companion to Arabic philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. p. 370-404.
CALMA, Dragos. Études sur le premier siècle de l’averroisme latin: approches et textes inédits. Turnhout: Brepols, 2010.
CORY, Thérèse Scarpelli. Averroes and Aquinas on the agent intellect’s causation of intelligibles. Recherches de théologie et philosophie médiévales, v. 82, p. 1-60, 2015.
DAVIDSON, Herbert A. Alfarabi, Avicenna, and Averroes on intellect: their cosmologies, theories of the active intellect, and theories of human intellect. New York; Oxford: Oxford University Press, 1992.
GALLO, Francesco Luigi. Pomponazzi contro Tommaso d’Aquino? La critica pomponazziana ad Averroè. FORUM. Supplement to Acta Philosophica, v. 5, n. 1, p. 141-157, 2019.
GILSON, Étienne. Autour de Pomponazzi: problématique de l’immortalité de l’âme en Italie au début du XVIe siècle. Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Age, v. 28, p. 163-279, 1961.
HASSE, Dag Nikolaus. Latin Averroes translations of the first half of the thirteenth century. Hildesheim; Zürich; New York: Olms, 2010.
HAYOUN, Maurice Ruben; DE LIBERA, Alain. Averroès et l’averroïsme. Paris: Presses Universitaires de France, 1991. 127 p.
KRISTELLER, Paul Oskar. Medieval aspects of Renaissance learning: three essays. Edição e tradução de Edward P. Mahoney. Durham, North Carolina: Duke University Press, 1974
KRISTELLER, Paul Oskar; RANDALL JR., John Herman. General Introduction. In: CASSIRER, Ernst; KRISTELLER, Paul Oskar; RANDALL JR., John Herman (Org.). The Renaissance Philosophy of Man: selections in translation. Chicago: The University of Chicago Press, 1948. p. 1–19.
LIMA, Arthur Klik de. Averróis e a questão do intelecto material no Grande Comentário ao De anima de Aristóteles, livro III, comentário 5. 2009. 94 p. Dissertação (Mestrado em Filosofia) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.
MOATÉ, Laura. Pierre d’Auriol et la théorie des deux sujets de l’intellection. Une lecture d’Averroès. Dialogue: Canadian Philosophical Review / Revue canadienne de philosophie, v. 63, n. 3, p. 541-555, 2024.
MOHAMMED, Ovey N. Averroes’ doctrine of immortality: a matter of controversy. Waterloo (Ontario): Wilfrid Laurier University Press, 1984.
NARDI, Bruno. Saggi sull’aristotelismo padovano dal secolo XIV al XVI. Firenze: G. C. Sansoni, 1958.
OGDEN, Stephen R. Averroes on intellect: from Aristotelian origins to Aquinas’s critique. Oxford: Oxford University Press, 2022.
SELLARS, John. Pomponazzi contra Averroes on the intellect. British Journal for the History of Philosophy, v. 24, n. 1, p. 1-22, 2016.
TAYLOR, Richard C. Introduction. In: AVERROES (Ibn Rushd). Long commentary on the De anima of Aristotle. Tradução, introdução e notas de Richard C. Taylor; com Thérèse-Anne Druart (subeditor). New Haven; London: Yale University Press, 2009. p. xv-cix.
TAYLOR, Richard C. Personal immortality in Averroes’ mature philosophical psychology. Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale, v. 9, p. 87-110, 1998.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Antonio Janunzi Neto
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
DECLARAÇíO DE DIREITO AUTORAL
1 Ao submeter trabalhos í revista Trilhas Filosóficas, caso este seja aprovado, o autor autoriza sua publicação sem quaisquer ônus para a revista ou para seus editores.
2 Os direitos autorais dos artigos publicados na Trilhas Filosóficas são do autor, com direitos de primeira publicação reservados para este periódico.
3 Fica resguardado ao autor o direito de republicar seu trabalho, do modo como lhe aprouver (em sites, blogs, repositórios, ou na forma de capítulos de livros), desde que em data posterior fazendo a referência í revista Trilhas Filosóficas como publicação original.
4 A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores.
5 Os originais não serão devolvidos aos autores.
6 As opiniões emitidas pelos autores são de sua inteira e exclusiva responsabilidade.
7 Ao submeterem seus trabalhos í Trilhas Filosóficas os autores certificam que os mesmos são de autoria própria e inéditos, ou seja, não publicados anteriormente em qualquer meio digital ou impresso.
8 A revista Trilhas Filosóficas, motivada em dar ampla divulgação das publicações, poderá replicar os trabalhos publicados nesta revista, através do link da edição de um número publicado, ou mesmo fornecendo o link de artigo específico publicado, em outros meios de comunicação como, por exemplo, redes sociais (Facebook, Academia.Edu, Scribd, etc).
9 A revista Trilhas Filosóficas adota a Política de Acesso Livre para os trabalhos publicados sendo sua publicação de acesso livre, pública e gratuita. Portanto, os autores ao submeterem seus trabalhos concordam que os mesmos são de uso gratuito sob a licença Creative Commons - Atribuição Não-comercial 4.0 Internacional.
10 O trabalho submetido poderá passar por algum software em busca de possíveis plágios para averiguar a autenticidade do material e, assim, assegurar a credibilidade das publicações da Trilhas Filosóficas e do próprio autor diante da comunidade filosófica do país e do exterior.
11 Mas, apesar disto, após aprovação e publicação do artigo, for constatando qualquer ilegalidade, fraude, ou outra atitude que coloque em dúvida a lisura da publicação, em especial a prática de plágio, o trabalho estará automaticamente rejeitado.
12 Caso o trabalho já tenha sido publicado, será imediatamente retirado da base da revista Trilhas Filosóficas, sendo proibida sua posterior citação vinculada a ela e, no número seguinte em que ocorreu a publicação, será comunicado o cancelamento da referida publicação. Em caso de deflagração do procedimento para a retratação do trabalho, os autores serão previamente informados, sendo-lhes garantidos o direito í ampla defesa.
13 Os dados pessoais fornecidos pelos autores serão utilizados exclusivamente para os serviços prestados por essa publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.
